◎杜忠全

◆春聯紅:人牛具忘,禪茶一味

春節前夕的談話,我們從應景的春聯掀開話題。追隨乃師竺公上人以翰墨弘教的步伐,繼程法師多年來遊戲筆墨,累積的書法作品不在少數,但究竟何時開始為人題寫春聯的呢?

“大約是近十來年吧,我才開始隨緣寫春聯的。” 談春聯,程法師首先這麼說

提筆研墨題春聯,程法師最初是應太平佛教會之請求,而在春節前夕揮毫題幾幅吉祥聯語,讓他們張貼在佛教會點染春意。最初的幾個年頭,一直就只是這樣;個人而前來向他求索春聯的,那時候幾乎沒有,這一兩年,才有比較熟識的佛友向他求聯。此外,自去年開始,他也應請而為馬佛學院題春聯,以供院方印制成新春結緣品寄贈十方。

即將來臨的己丑年,程法師前後題了四幅春聯。因為來年是牛年,因此他就結合禪宗的十牛圖來擬,讓禪意與春意交互融合,也讓佛法與世法互相穿透。最早的一幅,就是為馬佛學院題的:

尋牛見牛得牛牧牛騎牛,人牛具忘;

知茶學茶找茶喫茶品茶,禪茶一味。

這一幅聯的上聯談禪修之道,是禪宗十牛圖的濃縮。禪宗以野牛來比喻人們紊亂的心念,從撥草尋牛到騎牛歸家,是禪者透過禪修方法攝心修定的過程;人牛具忘,則是個人解脫的完成。下聯談世間之道,從追求表面的博學廣知到懂得領會並深刻品味人生,則達到了禪茶一味,世間與出世間的界限,也就不複絕對兩分了。後來有人請他題賜春聯,他也寫了以下這一幅:

牧牛耕田,人牛具忘;

喝茶養生,禪茶一味。

此幅的上聯是前一幅的再行濃縮,下聯則略有不同:作為大自然饋贈品的茶原為藥用物,後來演變成人們日常的養生飲料。將日常養生飲料的茶往文化與精神層面提升,茶味於是亦幽幽透出禪的況味來。此一幅聯語後來經修飾後,就成為他生平第一次送給自己的春聯了,如下:

牧牛耕心田,人牛具忘;

吃茶品人生,禪茶一味。

橫批: 什麼是無?

頭一回,程法師在自己的寮房外貼春聯,橫批是臨濟禪本色的話頭,而該聯語也反映了程法師多年來的生活:自臺灣回到大馬的這些年來,他都不曾停止教禪,也維持每天喝茶的習慣。禪與茶,一直都在他的生活裏,不管身在國內或國外,都是。

◆歐陸行:追尋禪修,不礙信仰

2008,程法師有大半年都在國外。除了延續早前赴美教禪的例常活動之外,也有了新的進展:

“這裏面,有兩項是去年才開始的新工作,一個是到歐洲主持禪修,另一則是回到師父的法鼓山帶禪十。”

去年的三四月份,程法師首次應請到歐陸,前後在克羅地亞、瑞士和波蘭等三個國家領眾禪修。除瑞士安排禪三之外,克羅地亞和波蘭都辦了禪十:

“歐洲行的緣起,是前年有當地的禪眾到美國象岡道場參加我主持的禪十,過後覺得很受用,因此就跟果峻法師接觸安排,我就隨緣到歐洲了。”

這幾年固定赴美之後再轉赴歐陸,程法師的觀感是:“首先,在美國開辦禪修課程,往往還是有不少華人前來參加,但在歐洲的這幾個國家,來的就幾乎都是當地人,華人是少之又少的。”

其次,歐陸的文化底蘊還是比美國來得深厚,禪修風氣相對較盛,禪眾的學習態度尤其更認真,裏頭有不少人已累積二三十年的禪修經驗了。這些禪眾的背景不一,他們往往並不跟定某一位禪師,有跟南傳、藏傳、韓國或日本等源流的佛教禪師學習,也有一部分人跟聖嚴法師接觸過。唯有這一些人,才專修中國禪法:

“大致而言,那裏的禪風盛,功夫也用得比較深,當然也還有一些不足之處。我這一次去,主要是向他們把師父的方法講得更仔細一些。我並不專門針對曹洞或臨濟的方法來引導,而是把兩方面都介紹給他們。一般上,聖嚴師父在歐美教禪,曹洞的默照禪還是主要的接引方法,因為這與西方禪眾接觸較多的南傳禪修次第連貫得比較好。但是,那些接觸過日本或韓國禪宗的人,因為對公案禪已有一定的認識,中國禪的話頭法門則是把公案再進一步提煉的,具有這一背景的人,就比較容易接受臨濟的話頭禪了。”

在歐陸三國面向西方的禪眾,但程法師依然用中文開示,之後得經過兩層口譯:先譯成英語,再按之轉譯為當地用語。據知,去年他在波蘭的禪十開示,在今年春天他再次依約赴歐之前,當地的禪眾業已整理出波蘭文的禪修導引,並印成小冊來流通了。

提到歐美人士修禪與本地佛教徒的差異,程法師說,佛教信仰在本地畢竟較普及,而在西方則屬非主流。因此,對佛教徒來說,禪修當然是一種宗教實踐,但在西方,它往往只是一種修煉方法,不一定具備宗教性:

“好比在美國,當地的佛教組織就經常與一個天主教會聯辦禪修課程,很多神職人員都來參加。這些年下來,他們也不覺得有什麼信仰困擾或宗教沖突的。”他繼續說:“當然,有時我也會告訴他們,禪修的某些方法在佛教信仰裏究竟是如何應用,但他們皈依的依然是自身的宗教,禪修只是一種方法,不一定帶有特定的信仰,或者,他們也不妨把方法應用在自身的宗教信仰上,這其實也沒什麼不可以的!”

◆返臺北:法鼓禪十,默照話頭

去年,就程法師個人而言,堪值一提的另一重點活動,就是應邀回到臺北的法鼓山,並在那裏負責兩個梯次的禪十了:
“這是我第一次在法鼓山全權負責密集禪修,因此值得一提。”程法師說。

這兩個梯次的禪修原擬對外開放,但因消息傳出後,山上的住眾反應熱烈,而禪堂的空間畢竟有限,因此最終只安排內部的住眾參與,非常住眾的老參則申請當外護。兩個梯次的禪十一為默照禪,另一則為話頭禪,前一梯次純為僧眾,後一梯次也包括法鼓僧伽大學和佛學研究所的師生在內,山上的高層職事僧,也會趁空檔進禪堂坐香和聽開示,因此人數超過160名。由於對象是具備禪修基礎的內部住眾,因此,他雖然在課程上強調回歸基礎來紮基本功,但同時也能談得比較集中與深入,讓大家都能受益——包括外護人員在內,他們在護持作務之餘,禪修的時間其實也很充裕,因此後來也要求小參;雖僅為外護,其實也等於打了一次禪。

去年6月首次接下這樣的任務後,在這一個新年頭,他也將在同樣的時段再度赴臺。

○跨國行:打禪題壺,遊戲筆墨

至於程法師在大馬和美國主持的密集禪修,這許多年來已成例常活動了。在大馬,自前年把加行精進七改為禪十之後,前不久剛結束的,則是第二屆兩個梯次的禪十,禪眾的表現都較先前來得沉穩。值得一提的是,這一次的大專七,報名的學員裏來了個金馬影後李心潔:

“整理名單時,學生們都覺得此非彼,應該只是同名同姓而已的,但來的人確實是她,呵呵……”程法師笑說。

就算如此,他們也未予以特別安排,而是讓她隨眾作息:睡廣單、擠浴室,一切回到最平凡處。無論如何,在打禪期間,李心潔也沒做出不適應的反映,更沒有不良反應。因此,這只是一闋小插曲了。

去年4月,程法師赴中國宜興題壺,因為有500把壺,因此叫做“五百禪系列”。此外,他也在10月份開了生平第一次水墨畫展:

“其實很難說那是水墨畫的,”提起這一樁,他禁不住地笑說:“對我來說,那只是遊戲筆墨而已!”

“遊戲筆墨”的緣起是,去年春節在太平度歲期間,程法師一時興起,著手調和水墨之後即隨心運筆,看水墨交融所產生的奇妙作用。後來到美國象岡和歐陸教禪期間,他就筆隨意轉地“畫出了些圖像來”,這,就是那二十幾幅水墨畫的來由。這無心插柳的筆墨遊戲,有人看了覺得有意思,於是就配合500禪壺展一道展出了。

○說大馬:文藝豐收,學術結苞

談到去年的大馬佛教,程法師首先這麼說:

“就佛教文學來說,去年算是豐收的一年吧。”

去年共有兩項佛教文學獎落實征稿與頒獎,分別是馬鳴文學獎和星雲文學獎,兩獎合計,約莫征得七八百篇作品。以量來計,這不可謂不豐收了。另外,文摘社也在去年走到30周年,並在檳城成功舉辦了文藝營。該活動除了借機和大馬文藝界交流之外,也正式發函邀請佛教期刊的編輯人員前來,讓大家見面交流與互換心得。在沒有預設立場的前提下,這是馬佛青和文摘社第一次正式安排這樣的交流環節,因此別具一番意義。

文藝以外,在學術方面的,則當然要提及去年10月份由馬佛青與新紀元學院族群研究中心聯辦的“那一代的足跡——20世紀馬來西亞漢傳佛教僧侶研究國際研討會”了:

“這是臺灣中研院的陳美華博士主動來接觸的,”他說:“我一接到她的電話,就馬上回說我們一定要辦,並建議她跟馬佛青進一步聯系接洽。這一項工作其實就是我們一直想做的!”

程法師說的,是過去馬佛青的“大馬佛教遺產計劃”。那時佛青發動了一批包括楊嘉儀在內的佛教青年,讓他們分頭針對大馬佛教的历史足跡進行初步的資料搜集,並在大致整理後交托給一位外國學者,讓他針對大馬佛教做開拓性的學術研究。然而,幾年之後,那位學者卻悄然去世,此事也就此不了了之了,只有少數的知情者依然念念不忘和抱憾:

“這一次發表的第一批成果,有些雖在內容上還有待做更細致的研究,但整體成績還是叫人驚喜的。他們的研究讓我們知道,過去這些開拓大馬漢傳佛教的長老確實做了很多工作,對當時的佛教和社會,他們都有著一番無可抹煞的貢獻!”

另一項教關心大馬佛教學術的人感到歡欣的,則是大馬佛教學術研究學會的成立了:

“這一件事當然讓我感到萬分歡喜!”他說:“其實,早在上個世紀的80年代我剛從臺灣回馬,就一再表明我們有必要推動國內的佛教學術研究。我本身自認缺乏這方面的能力和時間,但一直希望能結合有能力的人來促成這一件事。二十多年之後,我們總算跨出第一步了,雖然往後的路程依然漫長,但這一步卻是意義重大的!”

◆轉危機:命運隨轉,事業有成

談話的最後,我們又回到牛年的話題。年關將屆,現在大家都說“牛轉乾坤”,程法師卻不這麼說。為此,他題有一聯:

牛轉危機成良機,事業必有成;

羊成惡根轉善根,命運隨著轉。

橫批: 牛羊成群

該聯其實是他近期題寫的第一幅春聯,上聯談世間道:危機並不表示絕對沒有生機活路,成功人士往往能在危機中覓得良機,從而成就一番事業;時機雖是客觀的外在因緣,如能采取正面的心態來應對,則並非不得轉機。下聯談佛法:人的惡劣根性雖是長期積累,但煩惱與菩提並非截然兩判。如果懂得修善法來轉煩惱為菩提,命運自然也隨之轉變;命運隨轉,世間乃至出世間之事,自然也能有所成就了。前者談的是短暫的世間事業,後者則針對長遠的生命曆程,更把世間與出世間都含攝其中了。

最後提到應景的新春法語,程法師則直接援用其又一幅春聯:

依正知見,休止觀行,得解脫果;

播菩提種,澆慈悲水,開智慧花。

橫批: 耕耘心田

該聯上聯揭示止觀雙運的解脫道,下聯則闡發了自度度人、自利利他的大乘菩薩道,菩提願、慈悲行和般若慧等三要素都在裏頭,期以自勉,亦以之與人共勉;是春節的祝願,尤其也是人生的行願。

附圖

1.繼程法師近影多幀(杜忠全攝於馬佛學院);

2.繼程法師的水墨禪畫(佛教文摘社提供);

3.五百禪壺系列的部分作品(佛教文摘社提供);

4.繼程法師己丑年春聯一幅。(馬來西亞佛學院提供)

(2009年1月22日,星期四,南洋商報,登彼岸版)